Dortmund gain advantage over PSG following narrow win to keep Champions League goals alive